Oscar Wilde-Mutlu Prens (#kom2018)

Türkiye İş Bankası Yayınları, Çevirmen:Roza Hakmen-Fatih Özgüven, 257 Sayfa, 11.Basım, 2016

Oscar Wilde Dorian Gray’in Portesi(roman) kitabıyla beni çarpmış ve en beğendiğim yazarlardan biri hâline gelmişti. Yazardan okuduğum ikinci kitap Önemsiz Bir Kadın(tiyatro) da bu beğenimi artırarak devam ettirdi. Bu sefer tercihimi yazarın öykü ve masallarından yana kullandım.

Piyasada birçok Mutlu Prens kitabı var. Türkiye İş Bankası Yayınları’nın bile iki farklı basımı var. Biri benim okuduğum Hasan Ali Yücel klasiklerinden basılmış diğeri modern klasikler içinde. Hasan Ali Yücel basımının içeriğini olduğu gibi yazıyorum. Bu basımda yazarın bütün öyküleri ve masalları toplanmış.

1. Mutlu Prens ve Diğer Masallar (1888)

*Mutlu Prens

*Bülbül ve Gül

*Bencil Dev

*Vefalı Dost

*Harika Fişek

2. Nar Evi (1891)

*Genç Kral

*Prensesin Doğum Günü

*Balıkçı ile Ruhu

*Yıldız-Çocuk

3. Lord Arthur Savile’in Suçu ve Diğer Öyküler (1891)

*Lord Arthur Savile’in Suçu

*Sırrı Olmayan Sfenks

*Canterville Hortlağı

*Mesel Milyoner

4. Mensur Şiirler (1894)

*Sanatçı

*İyilik Dağıtıcısı

*Çırak

*Usta

*Hüküm Evi

*Bilgelik Hocası

Modern Klasikler basımında kitabın sadece Mutlu Prens bölümündeki öyküler var. Bu öyküler tam çocuklara göre. Eğer yaşı küçük olan bir çocuğa hediye etmek için kitap arıyorsanız tercihinizi bu kitaptan yana kullanabilirsiniz. Çocuklar öyküleri severek okuyacak ve sonunda dersler çıkaracaklardır.

Nar Evi’nde yer alan öyküler de genel olarak ders verici olsa da bazı noktalarda yaşı küçük olan çocukları korkutabilir ama ben severek okudum.

Kitaptaki favori bölümüm 3.bölümdü. Alıştığım, sevdiğim tarzda Oscar Wilde’ı bu bölümde buldum. Diğer iki bölüm daha çok yaşı küçük olanlara hitap ediyordu ama 3.bölümde karanlık, biraz korkutucu, çokça merak uyandırıcı, altı çizilesi cümlelerle dolu öyküler vardı. Özellikle Lord Arthur Savile’in Suçu ve Canterville Hortlağı kitabın yıldızı diyebileceğim iki öyküydü. İkisini de çok sevdim.

Yazarın mensur şiirlerini maalesef pek sevemedim. Ben tercihimi klasik şiirlerinden ana kullanıyorum.

Siz Mutlu Prens’i okudunuz mu? Sevdiniz mi? Okumak ister misiniz? Oscar Wilde’ı sever misiniz? Yorumlarınızı bekliyorum. Yeni yazılarda görüşmek üzere.

Yazardan okuduğum diğer kitapların yorumlarına, isimlerine tıklayarak gidebilirsiniz:

Dorian Gray’in Portresi

Önemsiz Bir Kadın

ALTINI ÇİZDİKLERİM: 1. Nereyi seversen orası senin dünyandır.

2. Aşkın modası geçti artık, şairler öldürdü aşkı. Aşk hakkında o kadar çok şey yazdılar ki kimse onlara inanmaz oldu; bence çok normal. Gerçek âşık acı çeker ve susar.

3. Aktörler ne şanslılar. Tragedyada mı komedyada mı oynayacaklar, ağlatacaklar mı güldürecekler mi, gülecekler mi gözyaşı mı dökecekler, bunu kendileri seçebilirler. Ama gerçek hayatta işler farklıdır. Çoğu kadın ve erkek başa çıkamayacakları roller oynamaya zorlanırlar. Dünya bir sahnedir ama roller kötü dağıtılmıştır.

4. Kadınlar sevilmek içindir, anlaşılmak için değil.

5. Zengin olmadıktan sonra, sevimli bir adam olmanın hiçbir faydası yoktur. Aşk ve romantizm, işsizlerin uğraşı değil, zenginlerin imtiyazıdır.