William Shakespeare-Othello (#kom2018)

Türkiye İş Bankası Yayınları, Çevirmen: Özdemir Nutku, 157 Sayfa, 14.Baskı, 2018

Shakespeare’den her ay bir kitap okuyup yorumlamayı alışkanlık hâline getirdiğim için mutluyum. Bu ay, yazardan favorilerim arasına giren Othello’yu okudum.

Kitapta hayatı savaşlarda geçmiş, savaşmayı çok iyi bilen ama insan ilişkilerinden anlamayan Othello’nun, çavuşu Lago tarafından manipüle edilerek çok sevdiği sadık karısını kıskanması anlatılıyor. Tabii bu olay basit bir kıskanma olarak kalmıyor, olaylar olayları izliyor. Neredeyse her Shakespeare trajedisinde olduğu gibi Othello’nun sonunda da bizi kanlı bir son bekliyor. Yazarın kitaplarında bu tarz sonlara alışsam da Othello’nun sonundan çok etkilendiğimi söyleyebilirim.

Lago’nun Othello’yu manipüle etmesini, kafasını şüpheyle doldurup düşünmesini istediğini düşündürtmesini hem sinirle hem de zevkle okudum. Süreç kitapta ilmek ilmek işlenmişti. Zekânın kötü kalpli birinin elinde ne kadar tehlikeli olabileceğini bir kez daha anladım. Allah bizi Lago gibilerden korusun J

Her Hasan Ali Yücel klasiğinde olduğu gibi Othello’nun önsözünde de kitapla ilgili spoiler var. Kitabın sürprizinin bozulmasını istemeyenler önsözü, kitabı bitirdikten sonra okumalı.

Yazardan favori kitabımın Hamlet olduğunu sürekli vurguluyorum ama Othello ele aldığı konusu, olayların ilerleyiş şekli ve beni çok üzen finaliyle favori Shakespeare kitaplarımdan biri oldu. Özellikle yazarla yeni tanışacaklar için çok doğru bir tercih olacaktır.  

Siz Othello’yu okudunuz mu? Beğendiniz mi? Okumak ister misiniz? Yorumlarınızı bekliyorum. Yeni yazılarda görüşmek üzere.

Yazardan okuduğum diğer kitapların yorumlarına, isimlerini tıklayarak ulaşabilirsiniz:

Hamlet

Romeo ve Juliet

On İkinci Gece

Kış Masalı

Venedik Taciri

Macbeth

Soneler

ALTINI ÇİZDİKLERİM: 1. Başlangıcı birdenbire olanın sonu da çabuk gelir.

2. Hem güzel hem akıllıysa bir kadın, bilir

Güzelliği kullanılmak aklı kullanmak içindir.

3. Çirkinse eğer ama aklı varsa ona yetecek

Mutlaka bir güzel bulur çirkinliğini örtecek

4. Kötülüğün asıl yüzünü görebilmek için, kötülük etmek gerekir.

5. Göründükleri gibi olmalıdır insanlar,

Eğer değilse göründükleri gibi,

İnsan değil, şeytandırlar.

6. Yemin ederim bilmeden üst üste aldatılmak

Aldatıldığından kuşkulanmaktan çok daha iyi.

7. Soyulan insan ne çalındığını fark etmemişse

Kimse de ona söylememişse, soyulmamış demektir.

8. Zaten orospuların laneti

Bin kişiyi kendine oyuncak edip birinin oyuncağı olmaktır.