Alıntılar #17

William Shakespeare-John Fletcher, Cardenio, Türkiye İş Bankası Yayınları, Çevirmen: Özdemir Nutku, 118 Sayfa, 5. Basım, 2021.

William Shakespeare&John Fletcher-Cardenio

ALTINI ÇİZDİKLERİM: 1. İnsanın şansını kullanmasını engelleyen hep bir düşmanı oluyor.

En büyük hasmı da kendi düşünceleri.

2. Kadınlar, dostlarına eşlerinden çok daha iyi davranırlar.

Ve çok daha bağlıdırlar.

3. Mutlu olmam için yaşaması, nefes alması yeterliydi.

4. Bir hanımın onuru üzerinde kuşku yaratmak kolaydır

Ama bu kuşkuyu tamamen silmek, aksini kanıtlamak ise zordur

5. Biz kadınların zayıf olduğunu söylediniz.

Oysa en akıllınız bile bizlerin nasihatlerini istersiniz

Ve gördüğüm kadarıyla bizsiz yapamazsınız

6. Arzu en büyük sevgili bu yeryüzünde

7. Dilerim bütün hanımefendiler

Doğumlarından ölümlerine kadar

Onurlu bir hayat sürsünler

William Shakespeare, Windsor’un Şen Kadınları, Türkiye İş Bankası Yayınları, Çevirmen: Hamit Çalışkan, 139 Sayfa, 4. Basım, 2021.

William Shakespeare-Windsor’un Şen Kadınları

ALTINI ÇİZDİKLERİM: 1. Hile yapanlardan ya da doğruyu söylemeyenlerden nefret ettiğim kadar yalancılardan da nefret ederim.

2. Hırsızlıkta beceriksiz şarkıcılar gibiydi. Hep zamansız çalıyordu.

3. Para önden gidiyorsa bütün kapılar açılır.

4. Gölge gibi kaçar aşk, kovalayan maddiyatsa eğer

Kaçanı kovalar, kovalayandan kaçar gider.

5. Hayâsız bir kadın aldın mı hayatın cehenneme döner. Yatağım kirlenecek, kasam talan edilecek, adım lekelenecek, korkunç bir ihanete uğrayacağım yetmiyormuş gibi bana bunları yapacak olan adamın taktığı sıfatlarla anılacağım.

6. Bir Felemenkliye tereyağımı, Galli Rahip Hugh’ya peynirimi, bir İrlandalıya viskimi veya bir hırsıza atımı emanet ederim de karıma güvenip onu kendine emanet etmem.

7. Kadın kısmı kafasına koyduğu şeyi yapar, kafası kırılacak olsa bile yapar.

8. Bir dakika bile gecikeceğime üç saat önce harekete geçerim daha iyi.

9. Kumarbazı zarından, çalışkan öğrenciyi kitabından ayırmak imkânsızı başarmaktır.

10. Ne kabahatte aşırıya kaç ne de teslimiyette

11. Ah, yılda üç yüz poundluk gelir

Onca çirkinliği nasıl da örtüverir

12. Doğumda, kısmette, ölümde tek sayı hayırlıdır derler.

13. Elden bir şey gelmiyorsa

Kabullenmekten başka çare yok

William Shakespeare, Pericles, Türkiye İş Bankası Yayınları, Çevirmen: Hamdi Koç, 119 Sayfa, 7. Basım, 2021.

William Shakespeare-Pericles

ALTINI ÇİZDİKLERİM: 1. Nezaket nasıl da saklıyor günahı

İkiyüzlülük her şeye hâkim olunca

Her şey sadece şeklen iyi görünüyor

2. Geceden daha karanlık işler yapıp da utanmayanlar

O işleri ışıktan saklayacak hiçbir yoldan sakınmazlar

Hasan Ali Toptaş, Harfler ve Notalar, Everest Yayınları, 165 Sayfa, 8. Basım, 2020.

Hasan Ali Toptaş-Harfler ve Notalar

ALTINI ÇİZDİKLERİM: 1. “Yalan, gerçeğin bizi ezebileceği korkusunun dile gelmesidir çoğu kez.” Kafka

2. “Sevgili çocuklar, hikâye dediğimiz şey kelime kusarak değil, kelime yutarak yazılır.” Herodotos

3. Bizim evimizi bir eşeğe yüklesen götürür ama keyfimizi tren katarları götüremez.

4. “Okumak her zaman azınlık içindi, her zaman da öyle olacak. Herkesten okuma arzusunda olmasını isteyemeyiz.” Jose Saramago

5. İnsan gördüğü şeylerin toplamı kadar uyanık, görmediği şeylerin sonsuzluğu kadar uykudadır.

6. “Nerede değilsem orada iyi olacakmışım gibi geliyor.” Baudelaire

7. “Hiçbir şey hayat kadar şaşırtıcı olamaz, yazı hariç.” İbn-i Zerhani

8. Kırşehir’e Muharrem Ertaş’ın heykeli dikildiğinde Kırşehirlinin biri bir gün heykelin karşısına geçip uzun uzun bakmış ve “Hey kurban olduğum, vatanı kurtardığını, düşmanı yendiğini, bize evimizi, barkımızı verdiğini biliyordum da bağlama çaldığını bilmiyordum.” demiş.

9. Bana göre bir metin okunurken kesinlikle yazar aradan çekilmelidir. Yazılırken de okur aradan çekilmelidir tabii.

10. Bana göre bir başyapıt olan Çürümenin Kitabı’nda “Nerede tükettin ömrünü? Bir hareketin hatırası, bir tutkunun işareti, bir maceranın parıltısı, güzel ve firari bir cinnet-geçmişinde bunların hiçbiri yok; hiçbir sayıklama senin ismini taşımıyor, seni hiçbir zaaf onurlandırmıyor. İz bırakmadan kayıp gittin; senin rüyan neydi peki?” diye soran Cioran’ı okumak her daim iyidir çünkü onu okuduğunuzda kendinizi kötü hissedersiniz.

İçlerinde okuduğunuz bir kitap var mı? Okumak istediğiniz? Merak ettiğiniz? İlginizi çeken? Yorumlarınızı bekliyorum. Yeni yazılarda görüşmek üzere.