Alıntılar #14

Herkese merhaba. Son zamanlarda okuduğum kitapların hoşuma giden alıntılarını bloğuma yazıyorum. Blogda yazılacak çok kitap biriktiği için hepsinin yorumunu yazamayacağım. Bazı kitapların alıntılarını yazmakla yetineceğim yoksa işin altından kalkamayacağım. Alıntılar size kitapla ilgili bir fikir verir. Eğer içlerinde merak ettiğiniz varsa sorabilirsiniz, kısaca ne düşündüğümü söylerim.

William Shakespeare, Veronalı İki Soylu Delikanlı, Türkiye İş Bankası Yayınları, Çevirmen: Özdemir Nutku, 122 Sayfa, 3. Baskı, 2020. 

William Shakespeare-Veronalı İki Soylu Delikanlı

ALTINI ÇİZDİKLERİM: 1. Ah, bu aşkın baharı ne kadar da benziyor

Bir nisan gününün güvenilmez parlaklığına

Bir bakıyorsun, güneşin bütün güzelliği ortada

Derken bir bulut gelip karartıyor her şeyi

2. –Eğer onu seviyorsanız onu göremezsiniz ki?

-Neden?

-Aşkın gözü kördür de ondan.

3. Irmak kurusa onu gözyaşlarımla doldurabilirim. Rüzgâr dursa gemiyi iç çekişlerimle yürütebilirim.

4. İnsanın kendi için duyduğu aşk her şeyden değerlidir.

5. Onu armağanlarla kazanın, sözlerinize aldırmıyorsa;

Dilsiz mücevherler sessizlikleriyle

Çoğu kez canlı sözlerden daha fazla başarılı olur

Kadınların zihnini çelmekte.

6. Aşkım tıpkı yaltaklanan bir köpek gibi,

Tekmelendikçe daha da büyüyor.

7. Bekleteceğini sanmam, çünkü âşıklar

Verdikleri saati ancak daha erken gelerek bozarlar;

Adımlarını da o derece hızlandırırlar.

8. Çok derinlere işliyor dostun açtığı yara

Ey zaman lanet sana,

Demek bir dost, en kötüsü olabilirmiş düşmanların.

9. Bir kadının seveni sevmemesi

İşte aşkın kanıtlanmış laneti

10. Tanrım, erkek vefalı olabilseydi mükemmel olurdu.

İşte bu tek eksiği onu kusurla doldurur, günaha sürükler.

11. O, aşkını unutan adamı düşlüyordur şimdi;

Sizse sevginizi önemsemeyen biri için çıldırıyorsunuz.

Acınacak bir durum aşkların böyle tersine gelişmesi;

Bunları düşündükçe “Çok yazık” de.

Lou Andreas-Salome, Feniçka, Türkiye İş Bankası Yayınları, Çevirmen: İlknur İgan, 70 Sayfa, 11. Basım, 2021.

Lou Andreas Salome-Feniçka

ALTINI ÇİZDİKLERİM: 1. Bakış açımızı genişleten, hayatı önümüze seren ve bizi bağımsızlaştıran kitaplar niye bir cephe hizmeti olsun ki? Bu dünyada bizi özgürlüğe yaklaştıran tek bir şey varsa o da zihinsel çalışmalardır.

2. Her şeyi bıraktığımız yerde bulma konusunda bütün ülkeler arasında öncelik Rusya’nındır. Burada ilerlemeden ilerlemeye koşturma telaşı yoktur, yıllar geçse de her şey hep aynıdır.

3. Söylesene, sizlerden biri (Erkekler) bunu ister miydi acaba, bütün gençliğini özgür ve bağımsız olmaya adamış genç bir insan, tam amacına varmak üzereyken, eşikte dururken, hayata sadece bu yüzden değer verirken; meslek aşkına, sorumluluk aşkına, bağımsızlık aşkına yaşarken! Hayır! Bunu kesinlikle bir yaşam amacı olarak kabul edemiyorum; bir yuva, aile, ev, ev kadınlığı, çocuklar, bu bana çok yabancı, çok, çok! Belki sadece şu anda böyle, belki sadece yaşamın bu kesitinde. Nereden bileyim? Belki ben böyle bir şey için hiç uygun değilim. Aşk ve evlilik aynı şey değil zaten.

Ferit Edgü, Eylülün Gölgesinde Bir Yazdı, Alfa Yayınları, 125 Sayfa, 2. Baskı, 2021.

Ferit Edgü-Eylülün Gölgesinden Bir Yazdı

ALTINI ÇİZDİKLERİM: 1. Tanrı herkesi kör, topal, kambur yapmadığı gibi şair ve yazar da yapmıyordu.

2. Öylesine yoksuldu ki yoksul bile değildi, hiçbir şeyi yoktu.

3. “Tanrım bana yardım et!” diyordu. O güne değin, adını anmadığı Tanrı’nın kendisine yardım etmeyeceğini bilerek. Ama, O, Tanrı’ysa karşılığı olmadan yardım eder, diyordu.

4. Eğer yalnız yaşamaya alışırsan korkulacak bir şey yoktur.

5. En sevdiğim büyü budur: AŞK büyüsü. Hep kadınlar gelir, âşık erkek olsa, âşığın kız kardeşi, anası, yengesi, halası, teyzesi, ne bileyim ben ama hep kadınlar gelir. Tabii, kadınlar kendileri için de gelir.

Tessa Dare, Aşk Cephesi, Pegasus Yayınları, Çevirmen: Tuba Özkat, 394 Sayfa, 1. Baskı, 2015.

Tessa Dare-Aşk Cephesi

ALTINI ÇİZDİKLERİM: 1. -Niçin biz kadınlar yeteneklerimizi hep önemsizmiş gibi gösteriyoruz?

-Bilmiyorum. Erkekler kendilerininkiyle ilgili hep böbürleniyor.

2. İki ya da daha fazla hanımefendi toplandıysa mutlaka yiyecek vardır. Bunun kutsal kitapta yazdığından neredeyse eminim.

                            Herman Melville, Katip Bartleby, Türkiye İş Bankası Yayınları, Çevirmen: Hamdi Koç, 60 Sayfa, 9. Baskı, 2021.

Herman Melville-Katip Bartleby

ALTINI ÇİZDİKLERİM: 1. Heyecanlı bir insanı pasif bir direniş kadar çileden çıkaran bir şey yoktur.

2. İnsanın en serinkanlı ve en aklı başında saatlerinden biri sabah uyandıktan hemen sonrasıdır.

İçlerinde okuduğunuz bir kitap var mı? Okumak istediğiniz? Merak ettiğiniz? İlginizi çeken? Yorumlarınızı bekliyorum. Yeni yazılarda görüşmek üzere.