11 Şubat 2019 Pazartesi

Lev Tolstoy-İnsan Neyle Yaşar Benim ve Öğrencilerimin Yorumu

sule uzundere blog

Sarıçam Kitap Okuma Şenliği'nde 8.sınıflar için seçilen kitaplardan biriydi Tolstoy’un İnsan Neyle Yaşar kitabı.

Tolstoy’un ülkemizde en çok okunan kitabı İnsan Neyle Yaşar yazarın kısa öykülerinin toplandığı bir kitap. İçinde ders veren, güzel ahlaklı olmayı öğütleyen öyküler mevcut. Dünya klasiklerine hafif bir başlangıç yapmak isteyenler için ideal ama ben bu kitabı özellikle çocukların okuması gerektiğini düşünüyorum. Artık bir çocuğa kitap hediye etmek istediğimde ne alsam diye düşünmeyeceğim.

Biz öğrencilerimle Türkiye İş Bankası Yayınları’nın Hasan Ali Yücel Klasikleri serisinden çıkan İnsan Neyle Yaşar’ı okuduk. Piyasada çok farklı çeviriler ve derlemeler var. Bu da maalesef yarışmada haksızlık olmasına neden oldu çünkü yarışmada soruların sorulduğu kitap bizim okuduğumuz kitap değildi ve içinde farklı birkaç öykü vardı. Bu yüzden bu tarz bir yarışma için uygun bir kitap olmadığını düşünüyorum. Eğer illa seçilecekse yayınevi adı verilmeli, herkes aynı yayınevinden okumalı.

ALTINI ÇİZDİKLERİM: 1. Kıvılcımı söndürmezsen ateşi zapt edemezsin.

8.sınıf öğrencilerimin kitapla ilgili fikirleri şöyle:

Elif: Bana göre kitap çok güzeldi. Her bir öyküsünde ders veriyordu.
Mustafa: Bence kitap çok güzel. Her yaştan insan okuyabilir. Özellikle ilk öykü İnsan Neyle Yaşar öyküsünü çok beğendim.
Burak: Kitap güzel ama Rusya’ya uygun kelimeler olduğu için bazı kelimelerin anlamını bilmiyordum. Yine de herkesin okuyabileceği güzel bir kitap.
Melike: Ben kitabın en çok İnsan Neyle Yaşar öyküsünü sevdim. Diğer öyküler de çok güzeldi. Bence kitap her ne yaparsak yapalım sevgiyle yapmamız gerektiğini anlatıyor.
Emine: Tolstoy’un kısa öykülerle büyük dersler vermesi beni çok etkiledi. Ayrıca öykülerin küçük büyük herkese hitap etmesi de ayrı bir güzellik katıyor kitaba.
Elmas: Çok güzel bir kitap. Öyküleri çok beğendim ama keşke kitaptaki kahramanların adı Türkçe olsaydı ve de daha az öykü olup öyküler uzun olsaydı daha güzel olabilirdi.
Ali Enes: Kitap kendini okutuyor, sevdiriyor, kendine çekiyor. Çok akıcı bir kitap.
Melisa: Ben kitabı beğendim ama keşke daha uzun öyküler olsaydı çünkü heyecanlı yerinde bitiyor.

Siz İnsan Neyle Yaşar’ı okudunuz mu? Beğendiniz mi? Okumak ister misiniz? Yorumlarınızı bekliyorum. Yeni yazılarda görüşmek üzere.

10 yorum:

  1. Dünya klasiklerini mutlaka ve mutlaka çocuklarımız her seviyede ve yaşta okumalı.
    Tanıtım için teşekkürler

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sibel,
      bu klasik ortaokul seviyesi için çok uygundu. Çocukların Tolstoy'la tanışma kitabı olabilir.

      Sil
  2. Ben de kitabı kardeşime vereyim çaktırmadan bari :) Öğrencilerinizin yorumları da çok çok güzel. Bence de yayınevi ismi verilmeliymiş. Farklılıklar olabiliyor.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar

    1. İlkay Özgür,
      çeviri farklılığı olsa neyse diyeceğim ama direkt farklı öyküler vardı. Öyle olunca çocuklar okumadığı öykülerin sorularını yapamadı.

      Sil
  3. Bu kitaba bir kafenin kütüphanesinde rastlayıp göz atmıştım. Çok hoş bir değerlendirme yazısı, çocukların yorumları da renk katmış :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar

    1. ışınonur,
      birkaç saatte bitirilebilecek bir kitap. Kafede bir kahve içerken okuyabilirdiniz :-) Çok teşekkür ederim.

      Sil
  4. Tolstoy'un bir kaç romanını okudum. Savaş ve Barış, Anna Karenina gibi. Okumadığım daha çok kitabı var.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar

    1. RABİA SERTELİ,
      Anna Karenina'yı üniversitede okumuş ve çok sevmiştim. Savaş ve Barış'ı okumayı çok istiyorum.

      Sil
  5. Defalarca okudum, yine okurum. Ah o Pohom'un akibeti ne çok şey anlatıyor bizlere...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. KİTAPLARA KAÇANLAR,
      değil mi? Benim de aklımdan çıkmayacak öyküler vardı kitapta.

      Sil

Yorumlarınız için çok teşekkür ederim :-)